親愛的初戀 – 原著小說「 西蒙和他的出櫃日誌」
又一次因為看到電影預告而興起想先一睹原著小說的興致
BTW 一下是因為美美的 Katherine Langford (漢娜的遺言女主角) 才注意到預告片
還有變成大叔之後依然很帥的 Josh Duhamel
從預告可以感覺到這是一個情感很強烈、但又詼諧幽默故事
主要講述一個高中生,西蒙,的出櫃日誌((廢話
他在學校的留言板上面看到來自”阿藍”的匿名貼文
從此開始與阿藍的email往來,同時也踏上他的出櫃之路
原著小說的一開始其實是滿爆炸性的場面 ((對西蒙來說啦
學校的同學馬汀發現他跟阿藍之間的email
並以此要脅西蒙幫他追艾比,西蒙受歡迎的死黨
而西蒙知道,假如email內容被馬汀公開,低調的阿藍絕對不會再寫email給他了
所以只好心不甘情不願的當起馬汀的wingman
而透過無數封email的往來,他發自己慢慢喜歡上了跟他有著同樣祕密的阿藍
(要是我也會喜歡上阿藍,阿藍就是個心思細膩、語氣永遠那麼溫柔又文法正確的文藝青年P.S.我絕對不會說他甚至還很會踢足球)
也因為阿藍下定決心向父母出櫃,西蒙向好友艾比坦承性向
但在他鼓起勇氣也向尼克和莉亞出櫃之前
某個渣渣(應該很好猜是誰)因為腦羞一氣之下向全校宣布西蒙的同性戀這件事
剝奪了原本屬於西蒙自己的權力,也在學校引起了軒然大波
整個故事最吊人胃口的莫過於阿藍的真實身分
基於某些不知名的原因
西蒙一直認為阿藍的真實身份是同個劇團的柯爾 (電影中是由漢娜的遺言裡面的Alex飾演耶)
其實這也是一個滿值得玩味的點
就像西蒙所說,就像異性戀不該是預設值一樣,白人也不應該是
但往往因為這些先入為主的預設立場,才會有所謂的歧視存在
因為人們有時候就是很難接受別人跟自己不一樣,或是覺得那樣就是不”正常”
也很喜歡書裡面提到的一個概念
其實每個人都應該出櫃一下,為什麼異性戀就不用出櫃?
每個人都應該用某種形式聲明一下自己的性向,不管你是直男、同志或雙性戀都一樣
但在現在的社會中,同性戀(或雙性戀)還無法很直覺的被接受
被單純的視為一個性向,就像異性戀一樣
如果回歸到愛的本質,或許一切都可以不要那麼複雜
當我們愛上了一個人,不管高矮胖瘦、種族膚色、是男是女、年紀多大多小
只要是真摯的情感,就不應該被歸類、被評斷
希望在不遠的未來大家都可以很自由的說出心中的愛
說到愛,西蒙跟阿藍在email裡面越來越肆無忌憚的調情時
真的會讓看書的讀者完全手指蜷曲、在捷運上露出變態的微笑
而當我看到阿藍偷偷在送給西蒙的T-Shirt裡塞了小紙條
不但真情大告白,還偷留下了自己的電話號碼
一整個就超級興奮,這根本少女言情小說的情節啊啊啊((尖叫
超級浪漫,阿藍不愧是高手,果然有練過
他跟西蒙開始交往之後也是各種放閃各種發糖
會讓人有一種,啊~年輕真好的感覺
害我總是覺得,如果能來一場充滿粉紅色的校園戀愛是一件很棒的事
在小說裡面我覺得滿有趣的,還有莉亞那一條線
莉亞、尼克及西蒙從小開始就是死黨
但後來艾比的加入、尼克喜歡上艾比而莉亞喜歡尼克讓一切都變得不一樣了
有時候莉亞還被排除在外,甚至西蒙先向艾比出櫃的事,都讓他覺得受傷
我覺得人都是害怕改變的,同時,也總是在擔心著周遭的人是否會喜歡改變後的自己
或是別人原本不認識的那個自己
所以莉亞害怕自己不再是西蒙最好的朋友、所以西蒙對於向尼克及莉亞出櫃猶豫不決
但其實,再次很老生常談的說,如果回歸親情、愛情及有情的本質
愛你的人,總是會接受、包容、愛你的全部
即便對他們來說那是一個全新版本的你
阿藍舉了一個很巧妙的例子(不愧是文青阿藍)
每個人都是一間房子,有大大的房間,卻只有小小的窗戶
透過窗戶由外往內看,幾乎沒有辦法看到房子內部的全貌
也代表著,你可能永遠都無法完全了解一個人
不過如西蒙所說,或許這是件好事,我們永遠都能在別人身上發現驚喜
其實我覺得在書裡面張力稍嫌不足的地方在於西蒙和父母出櫃的地方
可能是因為西蒙自己也有說,所有家人的反應都在他意料之內
但預告片裡面,光是看到西蒙的媽媽 (Jennifer Garner 飾演)
說出那句”It’s like I can feel you holding your breath. You are still you.”
還有帥爸爸那一個大大的擁抱,我就快噴淚了
還有不得不murmur一下,我覺得中文版的出版社(或編輯,我不知道)
有點不專業,書裡面出現了好幾個錯字或漏字
或是翻譯翻得有時候會讓人一頭霧水的
我覺得”親愛的初戀”原著小說”西蒙和他的出櫃日誌”好看的地方在於
他很真實了描繪了高中生的心態及處境
但同時也點出了或許大多數人都未注意到的事實
讓人覺得耳目一新且充滿趣味,非常值得一讀
當然也非常期待可以看到電影版另一種味道的呈現
搶先發佈留言